A Palavra de DEUS
Os Livros da Bíblia
Pentateuco
São os primeiros cinco livros da Bíblia, que contam sobre as origens do mundo, da humanidade e do povo de Israel.
Gênesis
Êxodo
Levítico
Números
Deuteronômio
Livros históricos
Esses livros contam a história do povo de Israel, desde a conquista de Canaã até seu retorno do exílio na Babilônia.
Josué
Juízes
Rute
1 Samuel
2 Samuel
1 Reis
2 Reis
1 Crônicas
2 Crônicas
Esdras
Neemias
Ester
Livros de sabedoria e poemas
Livros de ensino e reflexão sobre a vida, com poemas e canções.
Jó
Salmos
Provérbios
Eclesiastes
Cânticos
Profetas
Livros de profecias, que Deus revelou a alguns dos profetas de Israel. Algumas partes desses livros também contam a história do contexto das profecias, repetindo parte dos livros históricos.
Isaías
Jeremias
Lamentações
Ezequiel
Daniel
Oséias
Joel
Amós
Obadias
Jonas
Miquéias
Naum
Habacuque
Sofonias
Ageu
Zacarias
Malaquias
Evangelhos e Atos
Os primeiros livros do N.T. são denominados sinóticos, Mateus, Marcos, Lucas por conterem uma grande quantidade histórica em comum, algumas vezes utilizando exatamente a mesma estrutura de palavras. Atos dos Apóstolos conta sobre o início da igreja, depois que Jesus subiu ao Céu.
Mateus
Marcos
Lucas
João
Atos dos Apóstolos
Cartas e Apocalipse
As cartas (ou epístolas) foram escritas pelos apóstolos a várias pessoas e igrejas, explicando em detalhe tudo que Jesus tinha ensinado e como aplicar. Apocalipse também é uma carta, contando sobre uma revelação de como será o fim do mundo.
Romanos
1 Coríntios
2 Coríntios
Gálatas
Efésios
Filipenses
Colossenses
1 Tessalonicenses
2 Tessalonicenses
1 Timóteo
2 Timóteo
Tito
Filemom
Hebreus
Tiago
1 Pedro
2 Pedro
1 João
2 João
3 João
Judas
Apocalipse
Os livros Apócrifos
A Bíblia Católica e a Bíblia Ortodoxa têm mais alguns livros que aceitam como sendo divinamente inspirados. Todos esses livros estão no Antigo Testamento e são chamados de livros apócrifos (que significa escondidos), porque existem dúvidas sobre suas origens e alguns de seus ensinamentos não concordam com o resto da Bíblia. A Igreja Católica e a Igreja Ortodoxa chamam esses livros de deuterocanônicos (que significa segundo cânon), porque os consideram livros secundários.
Livros apócrifos da Igreja Católica
Tobias
Judite
1 Macabeus
2 Macabeus
Sabedoria
Eclesiástico
Baruque
Livros apócrifos da Igreja Ortodoxa
Todos os da Igreja Católica
1 Esdras
3 Macabeus
4 Macabeus
A Bíblia Católica e a Bíblia Ortodoxa também acrescentam partes a alguns outros livros do Antigo Testamento, como Daniel e Ester.
Traduções da Bíblia
Os livros da Bíblia foram escritos originalmente em Hebraico, Aramaico e Grego antigo. As primeiras traduções foram feitas em Grego e Latim. Mas como hoje em dia quase ninguém fala essas línguas, a Bíblia foi traduzida para muitas outras línguas. Atualmente, a Bíblia ou partes da Bíblia já foram traduzidas para milhares de línguas faladas no mundo inteiro e o trabalho continua!
Para traduzir a Bíblia para Português, ou qualquer outra língua, os tradutores estudam e comparam as cópias mais antigas da Bíblia. Nenhuma tradução é perfeita, porque cada língua tem suas particularidades e coisas muito difíceis de traduzir. Cada tradução tem alguns erros mas são mínimos e não afetam o significado total da Bíblia.